NFS

Собсно все просто и сабж тут не причем. На "ящике" стартуешь ссх-демона на любой порт (22 по умолч.), а с ноута при помощи утилы ссх-фьюз монтируешь папку с фильмом. Естественно ядро должно фьюз поддерживать, а также нужна библа libfuse. Все это добро в твоей Кубе должно быть.

с самбой таки будет по-проще и настраивается с пол-пинка

У самбы ориентир на вин-клиентов, мы же имеем дело с двумя линукс-машинами. По сему считаю что есть смысл использовать такую замечтательную:) возможность ядра как Filesystem in User SpacE.
Практически в каждом дистре имеется сервис удаленного управления системой прои помощо Secure Shell, а также сценаций запуска его демона при старте ситемы, поэтому "ручная" работа может быть исключена. Демон стартует и слушает порт 22 по умолчанию (можно изменить).

Дальнейшие наши действия на клиентской машине следующие:

1. В ядре системы включаем поддержку FUSE -- находим соответствующий пункт меню конфигуратора и ставим "*" или "М", выходим из конфигуратора с сохранением, компилим.
ЗЫ: Последние ядра из свежих срезов дистров поддерживают FUSE по умолчанию потому пересобирать ядро нет необходимости.
2. Находим и устанавливаем libfuse (в исходника fuse-.2.x.y.tar.gz или шукаем в дистре пакет).
3. Монтируем удаленный ресурс по SSH следующим образом:

$ sshfs username@ssh_serve:/folder ~/mnt

Собственно все. Запускаем любимый ФМ и наблюдаем в ~/mnt файлы с удаленного раздела или папки. Права доступа к примонтированной папки действуют серверные для данного username.

А как по твоему у тебя креллы слетели?) Помнишь такой эпизод?)